So rechnen Sie Uhrzeiten zwischen Zeitzonen um
Geben Sie Datum und Uhrzeit in der Ausgangsstadt ein, wählen Sie diese Stadt bei Von und die Zielstadt bei Nach. Der Rechner startet mit Ihrer eigenen Zeitzone. „Rechenweg anzeigen“ listet denselben Moment in einem Dutzend großer Städte auf, ideal für Telefonkonferenzen mit mehreren Ländern.
Das Datum ist wegen der Sommerzeit wichtig. Der Abstand zwischen zwei Städten ändert sich, wenn nur eine die Uhr umstellt oder beide an unterschiedlichen Tagen umstellen.
Beispiel: 9:00 Uhr in New York am 14. Oktober 2026 (UTC−4, Sommerzeit) ist 13:00 UTC, 15:00 Uhr in Berlin (MESZ, UTC+2), 18:30 Uhr in Neu-Delhi und 22:00 Uhr in Tokio. Zwei Wochen später ändert sich das: Europa stellt am 25. Oktober auf Winterzeit um, die USA erst am 1. November. In dieser Woche liegt New York nur 5 statt 6 Stunden hinter Berlin.
UTC und Zeitverschiebung
Jede Zeitzone ist als Abweichung von der koordinierten Weltzeit (UTC) definiert. Deutschland, Österreich und die Schweiz nutzen MEZ (UTC+1) im Winter und MESZ (UTC+2) im Sommer. Zum Umrechnen ziehen Sie die Abweichung der Ausgangszone ab und addieren die der Zielzone.
Uhrzeit in B = Uhrzeit in A − Abweichung von A + Abweichung von B
| Abkürzung | Name | Abweichung |
|---|---|---|
| MEZ / MESZ (CET / CEST) | Mitteleuropäische (Sommer-)Zeit | UTC+1 / UTC+2 |
| GMT / BST | Greenwich Mean Time / britische Sommerzeit | UTC+0 / UTC+1 |
| EST / EDT | US-Ostküste (New York) | UTC−5 / UTC−4 |
| PST / PDT | US-Westküste (Los Angeles) | UTC−8 / UTC−7 |
| MSK | Moskauer Zeit | UTC+3 |
| IST | Indische Zeit | UTC+5:30 |
| JST | Japanische Zeit | UTC+9 |
Abkürzungen sind mehrdeutig (CST steht für US-Central und China, IST für Indien, Irland und Israel), darum verwendet dieser Rechner Städtenamen.
Tipps für internationale Termine
- Immer die Zeitzone angeben, am besten mit Stadt: „10:00 Uhr Berliner Zeit“.
- Vorsicht in den Umstellungswochen im März und Oktober/November, wenn sich die Abstände zwischen Ländern verschieben.
- Auch das Datum prüfen. Ein Abendtermin in Amerika ist in Asien schon der nächste Morgen.
Häufige Fragen
Wie rechne ich Uhrzeiten zwischen Zeitzonen um?
Wählen Sie oben Datum, Uhrzeit und die beiden Städte. Der Rechner nutzt die Zeitzonendatenbank Ihres Browsers und berücksichtigt Sommerzeit und historische Änderungen automatisch.
Wie groß ist der Zeitunterschied zwischen Deutschland und New York?
Meist 6 Stunden: Deutschland ist voraus. Einige Wochen im Frühjahr und Herbst, wenn Europa und die USA an unterschiedlichen Tagen umstellen, sind es nur 5 Stunden.
Was bedeutet UTC?
Koordinierte Weltzeit, die Bezugszeit aller Zeitzonen. Sie entspricht praktisch der Greenwich Mean Time (GMT), wird aber mit Atomuhren bestimmt. Zeitzonen werden als Abweichung geschrieben, zum Beispiel UTC+1.
Stellen alle Länder auf Sommerzeit um?
Nein. Die meisten Länder in Asien, Afrika und Südamerika stellen die Uhr nicht um. Die EU, die USA, Kanada, Teile Australiens und Neuseeland tun es, an unterschiedlichen Terminen.
Die Umrechnung verwendet die Zeitzonendatenbank Ihres Browsers. Regierungen ändern Zeitzonenregeln gelegentlich kurzfristig; halten Sie Ihren Browser aktuell.